引擎轟鳴，歡呼雀躍，激情昂揚：
羅杰杜彼 Roger Dubuis與傳奇汽車輪胎品牌倍耐力Pirelli再度攜手，共同推出王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表，紀念倍耐力成立150周年。兩個不同專業領域的翹楚再次聯手，集結頂尖優秀人才，分享精湛專業技藝、突破性研究和無限創意，造就出無與倫比的非凡時計。
羅杰杜彼與倍耐力的最新力作洋溢著巔峰賽事的競速激情，是融匯卓越制表技藝與高科技創新的多功能時計，亦是桀驁精神的絕佳展現。此款全新杰作隨著F1新加坡大獎賽上起跑旗幟的揚起傲然登場，致獻倍耐力在150年間的傳承、創新和激情，亦是鐘表界持續創新者與輪胎性能先鋒之間長期合作的杰出成就。
桀驁機械，卓絕性能
羅杰杜彼與倍耐力秉持著對超越創新與卓越性能的不懈追求，于競逐超高性能的賽道上奮力馳騁，成就全新王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表這一顛覆卓絕的精湛時計。
為進一步實現突破制表邊界的雄心壯志，匠藝卓絕的羅杰杜彼制表師們為這款全新的運動型時計作品搭載了品牌標志性單飛行陀飛輪，并將其排布于經典的7時位置。由賽車運動世界中汲取靈感， 9點鐘位置配備了形似汽車油表的動力儲存指示器；此時計提供60小時動力存儲，為佩戴者帶來極速馳騁的無懼體驗。
如此復雜的機械杰作鐫刻著日內瓦印記，一個象征著卓越品質的印記。每一枚零件皆由品牌位于日內瓦制表廠中技藝精湛的制表師以手工精心打造而成。
羅杰杜彼 Roger Dubuis王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表 細節圖
高科技材質 塑造未來
在慶祝此重大周年紀念日的同時，王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表也藉由合作雙方對創新材質的共同興趣而更緊密地聯系在一起。他們將這份共同愛好注入了最新作品中，在此款直徑45毫米的腕表配備了以白色礦物復合纖維（MCF）制成的表殼和表圈。這種堅實材質由羅杰杜彼獨家擁有，是品牌技術實力的完美體現。該材質由二氧化硅通過SMC片狀模塑工序制成，比SMC復合碳纖維輕盈13%，因而使腕表的佩戴極為舒適，且擁有高度可塑性，使復雜設計成為可能。
羅杰杜彼 Roger Dubuis王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表
為慶典而生的時計
此次全新推出的王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表，從表殼到鏤空處理、表帶以及經典的五芒星標志，皆為令人震撼的白色外觀設計。此色調首次出現在王者競速倍耐力系列時計中，以慶賀倍耐力150周年這個具有里程碑意義的時刻。
羅杰杜彼 Roger Dubuis王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表
作為一款專為慶典而誕生的時計，該腕表還具備了其它別出心裁的特色設計。其表圈、時標和品牌商標因覆上了SuperLuminovaTM*夜光涂料而在黑暗中熠熠生輝，表帶上獨特的倍耐力150周年標識也因使用SuperbiwinovaTM *技術而得以在夜間散發光芒。 令時計更顯非凡的是表帶的內部設計展現出極具辨識度的Pirelli倍耐力CinturatoTM賽車輪胎花紋，以及其令人印象深刻的品牌標語“Power Is Nothing without ControlTM（動力控制，收發自如）”。
羅杰杜彼 Roger Dubuis王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表
瞬時切換 即刻出發
正如羅杰杜彼與倍耐力于各自領域賽道內外皆分秒必爭般，全新王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表配備可替換零件，QRS快拆裝置可確保時計外觀的瞬間切換，從表帶至表冠和表圈，只需輕輕按壓即可快速完成更換。每一只表款額外提供金、銀或紅三款倍耐力150周年紀念官方色套件，搭配倍耐力標志性設計，佩戴者可隨心所欲決定腕表外觀，以時尚方式向此賽車界密友致敬。
羅杰杜彼 Roger Dubuis王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表
王者競速系列倍耐力單飛行陀飛輪腕表僅限量發行8枚，因其擁有極具表現力的組合——先進機械、超級材質和多功能設計，成為品牌雙方長期合作的重要里程碑。這款時計既是對150年卓越成就的禮贊，也是對恒久合作關系的頌揚，并且持續向世界展示：無論現在和未來，羅杰杜彼Roger Dubuis都是體驗“超級腕表”（Hyper HorologyTM）最激動人心的方式。
* Roger Dubuis羅杰杜彼非SuperLuminova™夜光涂料和Superbiwinova工序的商標所有者。
